This second edition is based on a significantly revised translation by Susan McReynolds. It is accompanied by a detailed introduction, a pronunciation and explanation key for the novel's main characters, and greatly revised and expanded explanatory annotations.